I'll write it in Hieratic. No one else will be able to read it.

[ He lets her have that arm while he uses the other to write out the closest approximation of both bits of poetry. ]