So, given that you know your ideal is out of reach but you're also unwilling to be miserable here, what are your desires?

Or rather, what are your boundaries? At the very least if you clearly state how you want everyone to interact with you in particular, no one can complain they didn't know what you wanted. And in turn, you can enforce your boundaries without discomfort.